Contribuição do Raynner.